Перевод документов для иммиграции в США

Для многих людей Соединённые Штаты Америки – несбыточная мечта. Мечта, которую они всем силами пытаются сделать реальностью. Некоторые выросли на голливудских боевиках, и именно тогда загорелись желанием когда-то посетить места, в которых происходили событиях их любимых фильмов. Некоторые стремятся навестить своих родственников, живущих за рубежом. Другие же просто хотят начать свою жизнь с нуля, и не видят для этого места лучше, чем старые-добрые Соединённые Штаты Америки. 

Однако для того, чтобы получить возможность переехать в США «с концами» нужно основательно попотеть. Если Вы твёрдо намерены подать документы в посольство, то перевод соответствующих документов на английский язык – приоритет номер один. Помните, что от качества перевода напрямую зависит решение о выдаче визы: если перевод «хромает», то Ваши шансы переехать в Америку очень сильно уменьшаются. Именно поэтому доверять перевод документов для иммиграции в США следует исключительно профессионалам с большим опытом работы в профильной сфере.

Визы делятся на неиммиграционные и иммиграционные. Если говорить о Соединённых Штатах Америки, то второй вид визы называется общеизвестным словом «Грин Карта» или «Green Card».

Грин Карта позволяет своему владельцу получить американское гражданство, а также проживать и работать на территории США в течение 5 лет без каких-либо ограничений.

Получение Грин Карты возможно самыми разными способами: по заявке от работодателя, официального бракосочетания с гражданином или гражданкой Америки, посредством наличия в Соединённых Штатах Америки родственника и даже путём выигрыша в лотерею. Однако объединяет все эти способы одно общее правило – необходимость сертифицированного перевода личных документов на английский язык.

Необходимые документы:

• Судебная документация насчёт правонарушений и штрафов;
• Свидетельство о рождении, браке и разводе (если таковое имеется);
• Документы, подтверждающие Ваши платежеспособности, а также возможность оплатить поездку и дальнейшее проживание;
• Ваши дипломы о получении образования, трудовая книжка и военный билет (если таковой имеется);

Все эти документы нуждаются в профессиональном сертифицированным переводе, который бы подтвердил, что он полностью соответствует оригиналу и в точности передаёт его суть. Как уже было сказано выше, в случае, если за перевод возьмется человек, не имеющий должной квалификации и опыта, то результат может оказаться плачевным, и Вы по итогу, вместо долгожданной Грин Карты получите очень неприятный отказ.

Мы готовы предоставить Вам услуги по профессиональному переводу всех необходимых документов для получения иммиграционной визы в Соединённые Штаты Америки и гарантируем положительный результат.

Вам стоит выбрать именно нас, потому что мы:

• Предоставляем скидки постоянным клиентам;
• Принимая во внимание нынешнее непростое время, устанавливаем доступные цены;
• Выполняем задачу не позже оговоренного срока или даже раньше;
• Гарантируем исключительное качество перевода;

Мы с огромным удовольствием сделаем всё от нас зависящее, чтобы приблизить Вашу мечту к реальности, и помочь Вам!